Hungarian-French translations for mondani sem kell

• ça va sans dire not followed by a subordinate clause
• cela va sans dire
  La création d'un cadre juridique pour les conventions collectives transnationales constituera certainement un pas en avant, et un pas important, cela va sans dire. A nemzetközi kollektív megállapodások jogi keretének megteremtése egyértelmű előrelépést, és mondani sem kell, fontos előrelépést jelent.
• il va de soi followed by a subordinate clause
• il va sans dire
  Enfin, il va sans dire que la sécurité est primordiale. Végül - már mondani sem kell - a biztonság alapvető fontosságú.
  Il va sans dire que cela nécessite une réglementation et un contrôle. Mondani sem kell, hogy szabályozásra és alapos vizsgálatra van szükség.
  Il va sans dire que ce règlement n'est pas un succès total. Mondani sem kell, hogy a szabályozási szöveg nem maradéktalanul sikeres.

Related words

• mondanivaló
• lemondani
• könnyebb mondani, mint megtenni
• könnyű mondani
• akar mondani
• akarom mondani